- 乾燥させたリンデン材のみ
- ロシアの工房で轆轤挽きし、手描きで仕上げ
- しっかり噛み合う継ぎ目と、数層のクリアラッカー仕上げ
オーダーメイドのマトリョーシカとは
別注のセットも、出発点は他と同じ無地のリンデン材人形です。違うのは、伝統的な花柄ではなく、お送りいただいた写真をもとに絵付師が描き、一体一体がそれとわかる人物になる点です。
この発想は器によく合っています。マトリョーシカは人形の中に人形が入る連なりであり、1890年の最初のセット以来、家族と連なりを意味してきました。
個数の決め方
- 3〜5個組で多くのご家庭に対応できます。
- 5〜7個組は大家族、結婚式、小さなチーム向け。
- 10個組以上は部署や三世代に。
いちばん小さい人形が限界です
最後の一体は数センチの木です。髪の色、眼鏡、笑顔は示唆できますが、似姿にはなりません。はっきり分かるべき方は外側に配置してください。
よい参考写真の条件
- 正面から、目線の高さで。
- 均一な光、強い影がないこと。
- 頭と肩まで、ピントが合っていること。
- 一人につき一枚、別々に。
- 大切な点をお伝えください。眼鏡、髪型、好きな色など。
制作の流れ
- 絵付師が各人物を下絵にし、木に絵具を置く前にご確認いただきます。
- 伝統的なセットと同じように下地をつくります。
- まず顔から。
- 続いて衣服、髪、個人的なディテール。
- お名前や日付は底面に入れられます。
- 薄い透明ニスを数回重ねて仕上げます。
費用と納期
同じ大きさのカタログ品より高くなりますが、理由は単純に工数です。数週間はみてください。顔の印象を揃えるため一人の絵付師が全体を描き、ご依頼は順番にお受けします。ウクライナからEUへの配送に5〜12営業日を加えてください。
手描きの似姿について
曲面の木に描く肖像は解釈であって、写真の転写ではありません。写真的な正確さは得られませんし、それを約束する相手は描くのではなく印刷しています。違いは本物と複製の見分け方をご覧ください。
家族の肖像以外の使い道
- 結婚式：外側にご夫婦、続いてご両親と参列者。
- 企業の記念品。
- ご出産：いちばん小さい人形を後日描く形で。
- 記念に：一族の世代を一つの器に。
ご依頼方法
別注はカートではなくメールでお受けします。まずお話を伺う必要があるためです。お問い合わせページから人数とご希望の時期をお知らせください。最低ご注文額は250ユーロ、ウクライナからEU各国への送料は込みです。
よくある質問
オーダーメイドのマトリョーシカに写真は何枚必要ですか。 +
お一人につき、正面から撮った鮮明な写真を1枚ずつ、集合写真ではなく別々にお送りください。均一な自然光で、頭と肩まで、ピントが合っていて、目線の高さから撮ったものが理想です。上から見下ろした写真や斜め45度の写真は、曲面の木に写し取るのが非常に困難です。
オーダーメイドの納期はどのくらいですか。 +
数日ではなく数週間です。顔の印象が揃うよう一人の絵付師が全体を描き、下絵は最初の一筆より前に行い、ご依頼は順番に進みます。ウクライナからEUへの配送に5〜12営業日を加えてください。特定の日に間に合わせたい場合は余裕をもってご注文ください。
写真とそっくりに仕上がりますか。 +
いいえ、そうはなりませんし、そうあるべきでもありません。曲面の木に手描きする肖像は解釈です。生え際、目もと、その人特有の笑顔は捉えられますが、写真的な細部は写せません。写真を正確に再現するセットは描いたものではなく印刷で、印刷の輪郭は近くで見ると平板でわずかにギザついて見えます。
家族用なら何個組がよいですか。 +
お一人につき一体です。3〜5個組で多くのご家庭に、5〜7個組は大家族や結婚式に、10個組以上はチームや三世代に向きます。10個組のいちばん内側は2センチ未満になりますので、はっきり分かるべき方は外側に配置してください。
