- Legno di tiglio stagionato, nient’altro
- Tornito e dipinto a mano in laboratori russi
- Una giuntura che tiene, sotto più mani di lacca trasparente
Da dove viene il nome
La parola matrioska è il diminutivo di Matriona, nome contadino russo comune nell'Ottocento, che risale attraverso il latino a mater, madre. Il nome dell'oggetto significa letteralmente piccola madre: quell'etimologia è tutto il simbolismo in una parola.
L'altro nome è babushka, nonna in russo, che non è come si chiama in Russia. Ha attecchito in inglese perché la figura esterna porta il foulard. Lo spieghiamo in matrioska o babushka.
Cosa rappresentano gli strati
- Maternità. Una figura che si apre e ne rivela un'altra è un'immagine diretta della gravidanza.
- Famiglia e continuità. Letto dall'esterno, il set è una linea di discendenza.
- Fertilità e abbondanza. Un guscio che contiene molte figure era, nella campagna dell'Ottocento, un'immagine di speranza.
Il primo set, dipinto da Sergej Maljutin nel 1890, lo rendeva esplicito: una contadina col foulard e un gallo nero, che si apriva su ragazzi e ragazze al lavoro nei campi fino a un neonato in fasce al centro.
Il centro conta
In un set tradizionale la figura interna è di solito un neonato e, a differenza delle altre, è piena invece che cava. Non si apre. La sequenza deve finire da qualche parte, e finisce sulla vita più nuova della famiglia.
Cosa non significano
Non sono antiche. La prima fu tornita nel 1890 nei laboratori della tenuta di Abramcevo, vicino a Mosca, ispirata in parte da figure incastrabili giapponesi.
Non sono oggetti religiosi e non esiste un simbolismo tradizionale dei colori.
Non sono nate nei villaggi: è avvenuto il contrario, le disegnarono artisti colti in un laboratorio di arti applicate.
Perché l'immagine ha viaggiato così lontano
- In psicologia e terapia, per parlare degli strati di una persona.
- In filosofia e divulgazione, matrioska è ormai sinonimo di ciò che è annidato ricorsivamente.
- Nei tatuaggi, di solito rappresenta maternità, discendenza o gli strati nascosti di chi lo porta.
- Nel design, la sagoma trasmette calore, famiglia e mestiere.
Il significato regionale nella pittura
- Semënovo: grandi rose scarlatte su fondo giallo.
- Sergiev Posad: scene di villaggio e lavoro quotidiano.
- Set di fiabe raccontano una storia lungo le figure.
- Set invernali legano l'oggetto a una stagione.
Le differenze in stili regionali.
Scegliere un set per il suo significato
Il numero di pezzi porta tanto significato quanto la pittura. Tante figure quanti sono i membri di una famiglia è l'uso più antico dell'oggetto. Sfoglia per numero di pezzi o per tradizione pittorica.
Domande Frequenti
Cosa simboleggiano le matrioske? +
Maternità, famiglia e continuità. Il nome è il diminutivo di Matriona, che risale attraverso il latino a mater, madre, quindi l'oggetto si chiama letteralmente piccola madre. Una figura che si apre rivelandone un'altra rappresenta una generazione che porta la successiva, e la figura interna tradizionale è un neonato pieno che non si apre.
Le matrioske sono una tradizione antica? +
No. La prima fu tornita nel 1890 nei laboratori della tenuta di Abramcevo, vicino a Mosca, ispirata in parte da figure incastrabili giapponesi. Ha poco più di un secolo e fu disegnata da artisti colti che volevano far rivivere lo stile popolare, non è nata dall'artigianato di villaggio.
Cosa significa un tatuaggio di matrioska? +
Più spesso maternità, discendenza familiare o gli strati nascosti di chi lo porta. L'immagine funziona come tatuaggio proprio perché la struttura si spiega da sola: figure dentro figure non hanno bisogno di didascalia. Non esiste un significato tradizionale fisso legato a colori precisi.
Perché la bambola più piccola è piena? +
Perché la sequenza deve finire da qualche parte e, in un set tradizionale, finisce sulla vita più nuova della famiglia. La figura più piccola è di solito un neonato in fasce ed è l'unica del set tornita in legno pieno, senza aprirsi.
